Možda nikada neæemo saznati zašto su to napravili, ali odrasli bi jednu stvar morali da znaju:
Už se nedovíme, proč to udělali, ale na jedno nesmíme zapomínat:
Odrasla je znajuæi samo jednu stvar - da je smeæe.
Vyrůstala s tím, že jednu věc ví určitě, že je odpad.
Ali reæi æu ti jednu stvar.
Ale jedno vám řeknu. Chcete mě zabít?
trenutaèno znam samo za jednu stvar koja je od važnosti, volim je.
Teď vím jen to, co musím. Že ji miluju.
Ali jednu stvar još nisam mogao da izbijem iz glave.
Ale pořád jsem myslel na jednu věc, kterou jsem nemohl dostat z hlavy.
Želim da znam samo jednu stvar.
Chci znát jen jednu jedinou věc.
Navedite jednu stvar o kojoj nije moguæe pregovarati.
Jmenujte jednu věc na světě, o které se nedá vyjednávat.
U pravu si za jednu stvar.
V jedné věci jsi měla pravdu.
Ovo znaèi samo jednu stvar, prijatelju.
A to může znamenat jenom jednu věc, přátelé.
Ali nisu raèunali na jednu stvar.
Oni ale nepočítali s jednou věcí,
Još uvek imam jednu stvar koju moram da uradim.
Ještě mám v plánu udělat jednu věc.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
V tomhle kšeftě jsem se naučil, že pravda je divnější než výmysly.
Samo treba da uradiš jednu stvar.
Jednu věc od vás ale potřebuju.
Onda imam samo još jednu stvar da obavim.
To znamená, že zbývá udělat jen jedna věc.
I u zamenu za ovaj dragocen dar, tražim samo jednu stvar.
A na oplátku za tento vzácný dar žádám jen jednu věc.
Uvek sam hteo samo jednu stvar.
Vždycky jsem chtěl jen jednu věc.
Ne znam zašto radiš ovo, ali znam jednu stvar.
Nevím, proč to děláš, ale jednu věc vím...
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro, i jednu stvar - priliku za razvijanje?
Znáte přeci tu situaci, kdy dostanete hodnocení od své šéfky a ona vám řekne 37 věcí, které děláte opravdu skvěle a jednu věc jako -- příležitost k růstu?
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
V jednom momentu zjistíte, že někdo má na seznamu přesně to samé nebo hodně podobné, co tam máte vy.
Solidarnost miliona Jemena širom zemlje koji zahtevaju samo jednu stvar.
Solidarita milionů Jemeňanů v celé zemi dožadujících se jedné věci.
I zamislite još jednu stvar, da je taj softver u stanju da upita obe strane za uzajamnu saglasnost, "Da li želite da upoznate svog daljeg rođaka?"
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas. "Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
Pa, neke životinje, kao kokoške, deluju vrlo lepo prilagođene da rade dobro samo jednu stvar.
Některá zvířata, jako třeba slepice, se zdají být skvěle vybavena na vynikající vykonávání jedné jediné věci.
Zato bebama i maloj deci teško polazi za rukom da se usmere samo na jednu stvar.
Proto miminkám a dětem moc nejde soustředit se na jedinou věc.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
Když zpívá písničku z našeho dětství a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji, připomíná mi jednu věc: jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné to, co nevíme, musí být.
Ono što mi je uzdiglo srce i ojačalo dušu bez obzira na činjenice, mada nisu izgledali obično, ovo je moglo značiti samo jednu stvar: da su oni izuzetni -- autistični i izuzetni.
Přestože mí bratři byli vskutku opomíjeni, nebylo to tím, že by byli obyčejní. Svědčilo to o jediné věci -- jsou výjimeční. Autističtí a výjimeční. Zahřálo mě to u srdce a posílilo mou duši.
Kada bih mogla da saopštim samo jednu stvar Remiju i Semu i vama to je da ne morate biti prosečni.
A pokud bych mohla říct Remimu, Samovi a vám jenom jednu jedinou věc, řekla bych vám, že nemusíte být normální.
Shvatila sam jednu stvar: kada potkrepite svoje reči delima, ljudi vam veruju.
Naučila jsem se jednu věc. Když za nimi přijdete osobně, lidé vám uvěří.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Myšlenky jsou komplexní záležitosti; osekejte to, co chcete říct, tak, abyste se mohli soustředit na tu jedinou myšlenku, která probouzí vaši vášeň, a dopřejte si možnost tu jednu jedinou věc vysvětlit pořádně.
E, pa, jednu stvar vam nisam rekla o Beniju i Lukasu.
Nuže, neřekla jsem vám o Bennym and Lucasovi ještě něco.
Ali htela bih da zapamtite jednu stvar.
Ale chci, abyste si pamatovali jednu věc.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
"Mislim da to sve ima veze sa fokusiranjem na jednu stvar."
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
(Smích) Takže než zahájím svůj monolog, na což všichni jistě čekáte... (Smích) Musím říct jednu věc a je vážně moc důležitá v té magii, která se doufám nastartuje a bude dít během příštích tří měsíců.
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
(Potlesk) Protože jsem dříve nebyla velice společenská, tak jsem se velice brzy naučila, že musím prodávat svou práci a ne sama sebe.
Dozvolite mi da predložim jednu stvar koju možemo početi za deset godina, bar u ovoj zemlji.
Uvedu jednu věc, kterou můžeme začít dělat již deset let odteď, alespoň v této zemi.
Ali poenta koju takođe iznosi jeste da kad god birate jednu stvar, vi takođe i birate da ne radite ostale.
Ale na jednu věc upozorňuje jasně: kdykoli se rozhodnete dělat jednu věc, rozhodujete se pro to, že nebudete dělat něco jiného.
2.5137507915497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už se nedovíme, proč to udělali, ale na jedno nesmíme zapomínat: 